How to say a fence between makes love more keen. in Japanese

1)間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question垣根垣根(kakine) (n) hedge/fenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and恋(koi) (n) love/tender passionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,いっそういっそう(issou) (n) pairno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someone立たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせるせる(seru) (v5r,vt) to compete/to bid/to sell at auction。(。) Japanese period "."    
mano kakine ga koi woissou moe tata seru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he doesn't show any interest in science.

the success of our business depends on the weather.

you must have nothing to do with the man.

poets often compare death to sleep.

i missed my stop how long does it take to reach the next stop?

we have no alternative but to work.

i'm used to eating alone.

i'm looking over his report.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "can i come too?" in Italian
0 seconds ago
comment dire Anglais en c'est une situation difficile.?
0 seconds ago
How to say "the police are now checking on tom's alibi." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "we're all linked in friendship." in German
0 seconds ago
comment dire espéranto en je te l'enseignerai.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie