その申し出は渡りに船だ。を英語で言うと何?

1)your your:
あなたの
offer offer:
提供する,申し出る,提案する,企てる,売り出す,申し出,提供,売買申し込み,つけ値,勧める,捧げる
is is:
です, だ, である
a a:
一つの
life-saver. 検索失敗!(life-saver)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
これを解く何らかの方法があるはずだ。

彼はそこに座っていた。

私は一度も釧路に行ったことがありません。

どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。

全速前進。

彼女は間に合うでしょうか。

橋は塗り替え中である。

規則は守られるべきだ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "i'm a liar." in Japanese
0 秒前
¿Cómo se dice recuerdo ya haber oído esa historia una vez. en Inglés?
0 秒前
魂は体に生命を与える。のポーランド語
0 秒前
How to say "i'm aware that you failed." in Japanese
0 秒前
How to say "i can't forgive him for what he did." in Japanese
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie