Kiel oni diras "se io estus tro longa, do duonigu ĝin." germanaj

1)wenn etwas einfach zu lang ist, so nimm's zweifach.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu mi mankis al vi?

Ĝi estas pli ol cent jaroj.

Ili ion deziras de ni, sed mi ne scias kion.

li parolas rapide.

sed la transformiĝo okazis tiel malrapide, ke ĝi iĝis kutima sen kaŭzi miron.

jen la plej bela teksto el tiu bela buŝo; tamen dirita malpli vere ol bele.

estas nepenseble, ke vi eliras sen peti permeson de via patrino.

mi ne tre multe zorgumas pri mia vivoresumo, sed mi devas zorgi pli pri mia vivo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i may indeed be wrong." in Hungarian
1 Sekundo
どうか私に水を一杯ください。のポーランド語
1 Sekundo
hoe zeg je 'ge hebt goed werk geleverd.' in Esperanto?
1 Sekundo
come si dice lui perse la memoria. in inglese?
2 Sekundo
Kiel oni diras "ni ne povas foriri tuj nun." germanaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie