Как бы вы перевели "Если бы ты услышал, как он говорит по-французски, ты бы принял его за француза." на немецкий

1)wenn du ihn französisch sprechen hörtest, würdest du ihn für einen franzosen halten.    
0
0
Translation by samueldora
2)wenn du ihn französisch reden hören würdest, würdest du ihn für einen franzosen halten.    
0
0
Translation by muiriel
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мотор работает плохо.

Когда вы видели кошку в последний раз?

Что случилось, то случилось. Это уже история.

Играть на проезжей части — это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части!

Она сказала ему, что ты прав.

Завтрак входит в стоимость?

У меня были сомнения.

Мне всё равно, что говорят люди.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
hoe zeg je 'klik op de rode knop.' in Esperanto?
0 секунд(ы) назад
你怎麼用西班牙人說“他常常彈吉他。”?
1 секунд(ы) назад
come si dice abbiamo mangiato panini per colazione. in tedesco?
2 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "eĉ ne unu paseredo aŭdeblis." anglaj
2 секунд(ы) назад
大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。の英語
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie