|
大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。を英語で言うと何？
| 1) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsorry sorry: 1.気の毒な,残念で,すまなく思って,お粗末な,残念に思って(pathetic),2.すまないと思う,遺憾に思うto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するcaused 検索失敗！（caused） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちsuch such: それほどの,そのような,とても～なinconvenience. inconvenience: 不自由,不便,迷惑,不便なもの,迷惑を掛ける | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by jakov | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼らは罰せられずにすんだ。 特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。 雪がちょうど降り出した。 彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。 私はたいへんねむくなった。 彼女は熱で体がほてった。 最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。 私はテストでいくつか間違えてしまった。 |
| もっと見る |
