|
How to say they're just like rats leaving a sinking ship. in Japanese
| 1) | まるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like、、(、) Japanese comma沈む沈む(shizumu) (v5m,vi) to sink/to feel depressed/to descend船船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since逃げ逃げ(nige) (n) escape/getaway/evasionるる(ru) (n) exileネズミネズミ(nezumi) (n) mouse/rat/dark gray/dark grey/slateみたいみたい(mitai) (suf,adj-na) -like/sort of/similar to/resemblingねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |
 | marude 、 shizumu fune kara nige ru nezumi mitaine 。 | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Не разбив яиц, яичницы не сделаешь." на английский | 0 seconds ago |
| 過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。の英語 | 1 seconds ago |
| come si dice in questo momento io abito da mio zio. in francese? | 1 seconds ago |
| come si dice mangiavo la mia minestra. in francese? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "jam estas la dua horo nokte, kaj vi ankoraŭ ne dormas ! kia nokta birdo vi estas !" francaj | 2 seconds ago |
