|
How to say packed into wooden fishing boats like sardines the immigrants undergo the dangerous voyage there in Japanese
| 1) | 移民移民(imin) (n,vs,adj-no) emigration/immigration/emigrant/immigrantたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaそこへno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma木木(ki) (n) tree/wood/timberのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question漁船漁船(gyosen) (n) fishing boatにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.すしすし(sushi) (ateji) sushi/anything made with vinegared rice詰め詰め(dume) (n,suf) stuffing/packing/end/lowest-ranking guest at tea ceremony/tea master/endgame/sweet eel sauce/middle-aged woman/appointment to a particular workplace/using as the sole ground of judgement/continuing/keep doing for period of time状態状態(joutai) (n) current status/condition/situation/circumstances/stateでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma危険危険(kiken) (n,adj-no) danger/peril/hazard/dangerous/hazardousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition航海航海(koukai) (n,vs,adj-no) sail/voyageをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "." | |
 | imin tachiha 、 sokohe 、 ki no gyosen nisushi dume joutai de 、 kiken na koukai wosurunodearu 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "it will cost around 10000 yen." in Spanish | 2 seconds ago |
| jak można powiedzieć Środkowy palec jest najdłuższy. w esperanto? | 2 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Да, чашку кофе, пожалуйста." на испанский | 3 seconds ago |
| How to say "john left home in a hurry." in Polish | 3 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я купил новую сумку." на английский | 3 seconds ago |
