How to say when the time is ripe, be bold and go for it! i'll stand by you. in Japanese

1)機(ki) (n) chance/opportunity/machine/aircraft/counter for aircraft/counter for remaining livesが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and熟し熟し(jukushi) (n) carriageたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma大胆大胆(daitan) (adj-na,n) bold/daring/audaciousに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.突き突き(tsuki) (n) a thrust/a pass/a lunge/a stab進む進む(susumu) (v5m) to grow wild/to run to wasteべきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."僕(boku) (n) servant/manservant/menialが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and側(gawa) (adj-no,n-adv,n-t) side/edge/beside/besides/nearby/whileに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
ki ga jukushi tara 、 daitan ni tsuki susumu bekida 。 boku ga gawa niiru 。
0
0
Translation by mookeee
2)機(ki) (n) chance/opportunity/machine/aircraft/counter for aircraft/counter for remaining livesが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and熟し熟し(jukushi) (n) carriageたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma大胆大胆(daitan) (adj-na,n) bold/daring/audaciousに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.突き突き(tsuki) (n) a thrust/a pass/a lunge/a stab進む進む(susumu) (v5m) to grow wild/to run to wasteべきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative僕(boku) (n) servant/manservant/menialが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and側(gawa) (adj-no,n-adv,n-t) side/edge/beside/besides/nearby/whileに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state    
ki ga jukushi tara 、 daitan ni tsuki susumu bekida boku ga gawa niiru
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they admired the fine view from the hill.

is it 9:20 now?

what he likes is jelly.

art is long, life is short.

winter has gone. spring has come.

dr. bell treated the patient.

we discussed the matter with each other.

parent-teacher association

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "tio ne plaĉas al mi." francaj
1 seconds ago
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。の英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "mia filo neniam finmanĝas sian spinacon." germanaj
2 seconds ago
Kiel oni diras "Ili tusadis." francaj
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er glaubt, dass er es beweisen kann.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie