|
そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。を英語で言うと何？
| 1) | you you: あなたは,あなた,人は,人たちmust must: (名)絶対必要なこと(Countable),に違いない,しなければならないbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形very very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないnaive naive: あどけない,ばか正直の,無邪気な,うぶな人,《仏語》[形]純真な,素朴な,あどけなさ過ぎる,愚直な,だまされやすい,(ネズミなど)実験未使用の,単純なto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形taken taken: takeの過去分詞形in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)by by: のそばに,そばに,によってsuch such: それほどの,そのような,とても～なa a: 一つのstory. story: 1.ニュース,記事,新聞種,経歴,物語,話,ストーリー,2.階,うわさ,階,★《英》storeyとも | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by jimbreen | ||
| 2) | you you: あなたは,あなた,人は,人たちmust must: (名)絶対必要なこと(Countable),に違いない,しなければならないbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形very very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないsimple simple: 簡単な,単純な,質素な,無邪気な,気取らない,全くの,単一の,薬草,シンプルなto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形taken taken: takeの過去分詞形in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)by by: のそばに,そばに,によってsuch such: それほどの,そのような,とても～なa a: 一つのstory story: 1.ニュース,記事,新聞種,経歴,物語,話,ストーリー,2.階,うわさ,階,★《英》storeyとも | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 地球は太陽の周囲を回る。 他人のあら捜しをしようとするな。 製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。 そんなの初めから分かってたじゃない。 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。 あなたを家まで見送ります。 私は二つの文を抜かした。 |
| もっと見る |
