How to say here is our answer to your fax message dated april 1st. in Japanese

1)貴社貴社(kisha) (n) companyからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question4(4) (num) four月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question word1(1) (num,pref) one/best in/the most in日付日付(hiduke) (n,adj-no) date/datingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionファックスファックス(fakkusu) (n) facsimile/faxに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing actionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meどもども(domo) (prt) even though/even ifの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question返事返事(henji) (n,vs) reply/answer/responseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh以下以下(ika) (n) not exceeding/and downward/... and below/below/under/the below-mentioned/the following/the restの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kisha karano 4 gatsu 1 hiduke no fakkusu ni taishi teno 、 watashi domono henji ha ikano toori desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he didn't live to say another word.

finally, oedipus replied.

i not only borrowed money from tom, but also from his wife.

she goes to night school.

she was naturally shy.

if you are going to america, brush up your english.

though mike likes his job very much, it does not pay well.

mary is the prettier of the two.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: auch ein affe fällt mal vom baum.?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ich habe echt angst, dass dieser schlüssel nicht passt.?
1 seconds ago
How to say "this is horrible." in Spanish
1 seconds ago
眠った方がいいよ。のフランス語
1 seconds ago
その土地は穀類を豊富に産出する。のポーランド語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie