Kiel oni diras "tiu, kiu nur hieraŭ diris esti gvida kondukanto, troviĝis senvive kuŝanta en ligna skatolo, kaj la ĉirkaŭantoj, kiuj komprenis, ke li estas senvalora, bruligis lin en forno." anglaj

1)the one that just yesterday, said to be guiding, leading- finds himself, out of the blue, lying stiff in a wooden box, and the ones around, (after) realising that he is worthless, burnt him in a furnace.    
0
0
Translation by arykiss
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi havas iun ideon, kiun nombron de loĝantoj tokio havas?

mi endormiĝis dum la legado.

ni ĉiuj silentis.

vi devus iri al la lernejo.

Ŝi estis tre bela kiam ŝi estis juna.

lia gambo estis en kriza stato, sed feliĉe ĝi pliboniĝis.

tiu ĉi ponto ŝajnas stabila.

patrino de tomaso kuiras tre bone.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "his speech is very eloquent." in Japanese
0 Sekundo
come si dice non so perché le mie amiche vogliono che aspettiamo. in inglese?
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi ne povas kontroli nian familian buĝeton." anglaj
0 Sekundo
¿Cómo se dice es difícil entender esta novela. en japonés?
0 Sekundo
come si dice non ci sono cappelli che mi stiano bene in quel negozio. in inglese?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie