How to say "i hear you quit your job." actually, i got fired." in Japanese

1)「(「) Japanese quoteあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,辞めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたってたって(tatte) (prt) even if/even though/however/no matter howno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たんだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighクビクビ(kubi) (n) neck/head/unemployed personに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 anataga shigoto wo yame tatte kii tandakedo 。」「 hontou ha kubi ninattandayo 。」
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let's always be friends.

she looked every inch the movie star.

she is a strenuous supporter of women's right

he was disappointed.

have you made up your mind to become a teacher?

that program is now being broadcast.

jim is studying hard for his finals.

just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he looked as if he had been ill." in Esperanto
0 seconds ago
Esperanto o, hasta gibi görünüyor. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i'll see you around." in Japanese
0 seconds ago
How to say "they don't trust me." in Turkish
1 seconds ago
How to say "he couldn't overcome the desire for another cigarette." in Arabic
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie