|
まあそう興奮しないでお座り下さい。を英語で言うと何？
| 1) | sit sit: すわる,座る,動かずに休んでいる,(物事の動きを)そのままにしておく,座っている,開かれる,(物が)使われずに置いてあるdown down: 1.(飛行機を)撃墜する,2.下って,下に,待機中の,そこにいるand and: ～と,そして,そうすればtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするit it: それ,それは,それがeasy easy: 易しい,容易な,安楽な,イージーな,リラックスしている,気楽にfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのwhile. while: 時間と労働,その間に,時間,する間に,なのに,そのうえ,をのんびりと過す | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 俺はそんなこの町が好きだ石段とかが多いのはネックだが・・・ 彼女は夫を嫌っていた。 彼女は鏡の中の自分を見た。 「泣かないで」と彼女は言った。 そこを訂正してください。 電気を消してください。 京都市の地図を持っていますか。 あなたにここで会うとは思ってもいなかった。 |
| もっと見る |
