|
もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。を英語で言うと何？
| 1) | but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはyour your: あなたのhelp, help: 役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助けるhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するfailed. 検索失敗！（failed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by orcrist | ||
| 2) | without without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければyour your: あなたのhelp, help: 役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助けるhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するfailed. 検索失敗！（failed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は行くのが怖い。 あなたの仕事が終わった後で会いましょう。 その問題に関する限り、私は満足です。 私達は今いるところにいったほうがよい。 私はいつも締め切りを守っている。 それに知らないことは知らないと認めたって恥とは思わない。 日本語分かりますか? 彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。 |
| もっと見る |
