How to say i want to rent this room to a student. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this部屋部屋(heya) (n) room/ stableを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,学生学生(gakusei) (n) heian-period student of government administration/buddhist scholar/researcher at a buddhist temple/person studying buddhism/learning/scholarshipに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.賃貸し賃貸し(chingashi) (n,vs) lease/rent/hireたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...ですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kono heya wo gakusei ni chingashi taidesu 。
0
0
Translation by unaden
2)このこの(kono) (n) this部屋部屋(heya) (n) room/ stableを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,学生学生(gakusei) (n) heian-period student of government administration/buddhist scholar/researcher at a buddhist temple/person studying buddhism/learning/scholarshipに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.貸し貸し(kashi) (n) loan/lending/favor/favour/debt of gratitude/creditor/method of lending/credit sideたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...ですです(desu) (aux) be/is/are    
kono heya wo gakusei ni kashi taidesu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he could do nothing but watch.

monotony develops when you harp on the same string.

his death was great shock to his wife.

those are their books.

what you do is more important than what you say.

she bowed in acknowledgment of their applause.

he seems to be oppressed by his monotonous daily life.

the president was greeted by the queen on arrival at the palace.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“「quod erat demonstradum」是一句數學上經常使用的拉丁句子,意思是「證明完畢」。”?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том никогда тебя не полюбит." на английский
0 seconds ago
How to say "our school stands on a hill, so we can see the town." in Japanese
0 seconds ago
人は当然いろんな事を考え、他人にも思いやりがなければならない。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice no puedes no verlo. en portugués?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie