wie kann man in Esperanto sagen: ich verlange keine leichtere bürde, sondern breitere schultern.?

1)mi ne deziras ŝarĝon malpli pezan, sed ŝultrojn pli larĝajn.    
0
0
Translation by nimfeo
2)mi ne petas portaĵojn malpli ŝarĝajn, sed ŝultrojn pli larĝajn.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
dieses medikament wird den schmerz nehmen.

wir wurden von der neuigkeit überrascht.

die entfernung von meinem zu deinem haus beträgt zwei kilometer.

ich bin jetzt so müde, dass ich einschlafen werde, noch bevor mein rücken das bett berühren wird.

die bürger müssen wissen, was auf sie zukommt.

maria erwachte, weil tom sie am arm gezogen hatte.

ich rieche schon den salzigen geruch des ozeans.

als schüler schrieb er gedichte.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
wie kann man in Esperanto sagen: man weiß nie, was daraus wird, wenn die dinge verändert werden. aber weiß man denn, was daraus
0 vor Sekunden
¿Cómo se dice Él trabajó hasta tarde en la noche. en alemán?
1 vor Sekunden
彼は本当にやり方が汚いね。の英語
1 vor Sekunden
hoe zeg je 'ik spreek met tom.' in Spaans?
1 vor Sekunden
How to say "tom doesn't like people who get angry easily." in Arabic
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie