Kiel oni diras "pasintan belaĵon oni portas en si ne kiel dornon, sed kiel valoran donacon." germanaj

1)man trägt das vergangene schöne nicht wie einen stachel, sondern wie ein kostbares geschenk in sich.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi eksidu ĉe la ekstremo de la tablo.

infano: "panjo, mi devas iri al necesejo." - patrino: "Ĉu pisi aŭ kaki?"

pri tio mi parolos al li, kiam li venos venontfoje.

Iru simple sur la vojo, ne ĉiu povas iri sur la ŝnuro.

Tom ricevis la permeson loĝi ĉe Maria.

estintus afable, se vi iom helpintus min.

la demando videble estis neatendita.

kiel titolon de la recenzo li elektis la vortojn "laŭroj kaj bedaŭroj".

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i am a christian woman." in Italian
1 Sekundo
comment dire allemand en elle me promit de venir.?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: entledige dich ihrer!?
1 Sekundo
How to say "i've never gotten on a plane yet." in Japanese
1 Sekundo
How to say "she wants to keep him at a distance." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie