How to say the rich are not always happy. in Japanese

1)金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich personが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必ずしも必ずしも(kanarazushimo) (adv) always/necessarily/all/entirely幸福幸福(koufuku) (adj-na,n) happiness/blessedness/joy/well-beingとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined限らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanemochi ga kanarazushimo koufuku toha kagira nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich personが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必ずしも必ずしも(kanarazushimo) (adv) always/necessarily/all/entirely幸福幸福(koufuku) (adj-na,n) happiness/blessedness/joy/well-beingで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb限らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanemochi ga kanarazushimo koufuku dearuto kagira nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich personが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必ずしも必ずしも(kanarazushimo) (adv) always/necessarily/all/entirely幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined限らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanemochi ga kanarazushimo shiawase toha kagira nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich personが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined限らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanemochi ga shiawase toha kagira nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
5)お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich personは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh必ずしも必ずしも(kanarazushimo) (adv) always/necessarily/all/entirely幸福幸福(koufuku) (adj-na,n) happiness/blessedness/joy/well-beingとはかぎらないとはかぎらない(tohakagiranai) (exp) not necessarily so/is not always true。(。) Japanese period "."    
o kanemochi ha kanarazushimo koufuku tohakagiranai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
6)金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich personは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh必ずしも必ずしも(kanarazushimo) (adv) always/necessarily/all/entirely幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanemochi ha kanarazushimo shiawase dehanai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
did you have a good concert?

i've got wet inside out.

the conclusion reached by a study is "people who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't"

try to be moderate in drinking.

we walked ten miles that day.

he has had a long teaching career.

by whom was this machine invented?

there's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?פולני "באיזו מהירות מתקדמת הרכבת הזאת?"איך אומר
0 seconds ago
How to say "we always help each other out." in Russian
0 seconds ago
子どもたちは手におえなくなりつつあるの英語
1 seconds ago
comment dire espagnol en la petite fille ne faisait rien d'autre que pleurer.?
1 seconds ago
How to say "you risk losing when you want to gain too much." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie