筋書きは別として、その本は私をひきつけた。を英語で言うと何?

1)apart apart:
ばらばらに,区別して,離れて
from from:
(原料・材料)~から,から
the the:
その,あの,というもの
plot, plot:
1.地区,小地所,小区画の土地,2.脚色,陰謀,筋,趣向,構想,プロット,3.~を企む,(陰謀を)企てる,の構想をねる,たくらむ,陰謀をたくらむ
the the:
その,あの,というもの
book book:
1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインする
interested interested:
興味を持った,面白そうな,関係がある,たい,たがっている,興味を持っている,興味深げな
me. me:
私に,私,私を
   
0
0
Translation by zifre
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼女は切符を家に置き忘れた。

昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。

すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。

私たちは食糧をたっぷり持っている。

彼女は実際にはディールに住んでいません。

祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。

君が見た若い男性は私の兄弟だ。

冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "there is a garden at the back of our house." in German
0 秒前
Как бы вы перевели "Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно." на эсперанто
1 秒前
Como você diz não se esqueça de que o adjetivo precisa concordar com o seu substantivo. em palavra hebraica?
1 秒前
comment dire russe en tom et marie vendirent leur âme.?
1 秒前
How to say "do you know what does this mean?" in Italian
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie