Kiel oni diras ""eĉ se mi interparolas kun iu, mi scias, ke tiu homo ne volas interparoli kun mi." — "haltu! kion vi diras al mi? sensencaĵon! verŝajne vi simple ne estas certa pri vi."" germanaj

1)„selbst wenn ich mich mit jemandem unterhalte, weiß ich, dass dieser mensch sich nicht mit mir unterhalten will.“ — „ach was! was redest du da für einen unfug! du bist dir wahrscheinlich schlicht deiner selbst nicht sicher.“    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi parolas bone la anglan.

post la frazoj pri sekseco, morgaŭ ni okupiĝos pri rock'n roll.

Lia edzino koleris.

ili forigis la eksplodigilon, por ke la bombo ne eksplodu.

Ĉu ŝi ankoraŭ post kelkaj jaroj memoros, kion ŝi promesis al ili?

fidele kaj fidinde ŝi leteras al la patino en ĉiu semajno.

li scias, de kie blovas la vento.

senvorte mia kato kuiris sian ŝatatan musgulaŝon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice lo importante en la vida no es el triunfo, sino el combate. lo esencial no es haber ganado, sino haber luchado bie
0 Sekundo
How to say "man proposes, god disposes." in Italian
0 Sekundo
Как бы вы перевели "У нас две новости: хорошая и плохая. С которой начнём?" на немецкий
0 Sekundo
How to say "is mrs. smith an english teacher?" in French
0 Sekundo
How to say "i love martial arts!" in Spanish
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie