Kiel oni diras "senvorte mia kato kuiris sian ŝatatan musgulaŝon." germanaj

1)wortlos kochte meine katze ihren geliebten mäusegulasch.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
famaj poetoj, talentaj verkistoj, saĝaj filozofoj, konataj eminentuloj, sed ankaŭ simplaj homoj ofte esprimas trafe per malmultaj vortoj tion, kion aliaj penas klarigi per longaj frazoj.

Ĉu vi montras al mi viajn noticojn?

la homoj, kiujn ni renkontas en libroj, povas ĝojigi nin, ĉar ili similas niajn amikojn en la reala vivo, aŭ ĉar ili estas nekonatoj, kiujn ni kun plezuro ekkonas.

Ĉu vi povas proponi alian daton?

Ĉu ni estas en la sama hotelo?

la okcidenta bordo de la lago havas mildan deklivon, kiun kovras fajna sablo.

li konfirmis la ricevon, sed ne povis partopreni la sesion.

maŝa ne konis siajn gepatrojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz não posso acreditar que ganhamos. em esperanto?
0 Sekundo
How to say "a virus infected tom's computer." in Spanish
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Включи, пожалуйста, свет." на английский
1 Sekundo
How to say "did you enjoy your trip?" in Japanese
1 Sekundo
How to say "his story amused everyone." in German
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie