How to say you could get into the guinness book of world records as the heaviest drinker. in Japanese
1)
君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterならなら(nara) (n) oak一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/eventのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大酒飲み大酒飲み(oozakenomi) (n) heavy drinkerとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...ギネスブックギネスブック(ginesubukku) (n) guinness book of recordsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.載せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてもらえるよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
