How to say needless to say, diligence is a key to happiness. in Japanese

1)言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。error newjap[言うまでもなく、不断の努力は幸せのため鍵である。] did not equal oldjap[言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。] Splitting までもなく... split to までもなく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のための... split to の and ため saving [の] to rollovers[0][9]    
iu mademonaku 、 fudan no doryoku ha shiawase notameno kagi dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)勤勉勤勉(kinben) (adj-na) diligent/industriousが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and幸福幸福(koufuku) (adj-na,n) happiness/blessedness/joy/well-beingへ(he) (prt) indicates direction or goalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question秘けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbつであるno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseまでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kinben ga koufuku heno hisoke tsudearukotoha iu mademonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was driving a car along the street.

people build houses, dams, bridges, ships and so on.

he secretly showed me her photograph.

he went in search of gold.

he made a figure in his school days.

if it rains tomorrow, i won't go to the picnic.

there is a shortage of good building wood.

the keys are on the table.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you may as well talk to a stone wall as to him." in Russian
1 seconds ago
Como você diz estou com fome! em esperanto?
1 seconds ago
hoe zeg je 'zijn vaderland is duitsland.' in Bulgaarse?
2 seconds ago
comment dire néerlandais en laisse-moi voir ça.?
2 seconds ago
How to say "she bought him a camera." in Hebrew word
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie