|
座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。を英語で言うと何？
| 1) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますfasten fasten: 動物を囲いこむ,固定する,締める,しっかり固定する,を固着させる,衣類を留める,定着する,しがみつく,押さえて留める,結び付く,締まる,留めるyour your: あなたのseat seat: 1.座らせる,着席させる,2.座席,席,(機械などの)台座,(ズボンなどの) しりの部分belts, 検索失敗！（belts） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればkindly kindly: 思いやりのある,親切に,優しい,どうぞ,丁重にrefrain refrain: 差し控える,差控える,断つ,抑制する,謹む,こらえる,やめる,我慢するfrom from: (原料･材料)～から,からsmoking. smoking: タバコを吸うこと,喫煙用の,煙る | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by eldad | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼はウイスキーの商売をしています。 彼の給料ではインフレについていけない。 父は工場で働いている。 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 彼の家族は小麦農家だった。 彼は酒で身を滅ぼした。 彼は学校で立派にやっている。 そうねえ、何時。 |
| もっと見る |
