|
私の主人は私につらい仕事を課した。を英語で言うと何？
| 1) | my my: 私の,わたしの,まあ!master master: 修得する,マスター,教師,主人,修士,先生,名人,～長,征服する,習得する,オリジナル,主要な,優れたinflicted 検索失敗！（inflicted） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhard hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しいwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってme. me: 私に,私,私を | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あれはキツネではありません フラッシュを使ってもいいですか。 あなたはこの質問に答える必要はない。 彼女はなんてきれいな目をしているのでしょう。 彼らは奴隷が人間であることを否定した。 その新刊書のことは雑誌の広告で知った。 君にそう言わなかったかい？ 彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。 |
| もっと見る |
