How to say your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもっともらしいもっともらしい(mottomorashii) (adj-i) plausible/believable/solemn/dignified/seriousが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma筋(suji) (n) muscleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andちっともちっとも(chittomo) (adv) not at all通ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kun no setsumei hamottomorashiiga 、 suji gachittomo tootte nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
uninstall method: chuck the whole folder into the recycle bin.

hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.

it's time for us to go.

you shouldn't let people make use of you like that.

tom is ill at ease among strangers.

christmas blues

we advanced under cover of darkness.

after they argued, they didn't speak to each other for a week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。のドイツ語
0 seconds ago
How to say "i bought an eight-acre farm for my retirement." in Japanese
0 seconds ago
How to say "what is the matter with you?" in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "liaj ŝuoj estas brunaj." francaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Что посеешь, то и пожнёшь." на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie