How to say your answer is far from perfect. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessにはには(niha) (prt) for/in order to程遠い程遠い(hodotooi) (adj-i) far away/far off。(。) Japanese period "."    
kun no kotae ha kanpeki niha hodotooi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessどころではないどころではない(dokorodehanai) (suf) too preoccupied or busy to even think of .../.. is out of the question/this is not an occasion for。(。) Japanese period "."    
kun no kotae ha kanpeki dokorodehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
in the end the bill was forced into being withdrawn.

dust was blowing in the wind.

he is as busy as ever.

you've given birth to a healthy baby boy.

he has broad shoulders.

without water, nothing could live.

i like this book best.

before long, it'll be cold again.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that's bad for your heart." in Esperanto
1 seconds ago
¿Cómo se dice tom se dio cuenta de que maría estaba cansada. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "he was too stunned to talk." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "tom was well prepared for the exam." in Russian
2 seconds ago
How to say "we didn't order these." in Esperanto
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie