Kiel oni diras "kiu unue amas, eĉ se malfeliĉe, estas dio; kiu due malfeliĉe amas, estas idiot'. jen mi, tia idioto, ree amas neamate. suno, luno, steloj ridas, kune ridas mi—kaj mortas." hispana

1)quien ama por primera vez, incluso infelizmente, es un dios; pero quien ama infelizmente por segunda vez es un idiota. yo, un idiota así, amo nuevamente sin ser correspondido. el sol, la luna y las estrellan ríen, y yo río con ellas, y muero.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kion vi portas?

Ŝi kartludis kun roy.

montru, kion vi havas en la maldekstra mano!

ni havas nigrablankan hundon.

kiom da katoj estas en tiu ĉi domo?

mi ŝatas vian akĉenton.

norda eŭropo havas malmolan klimaton.

ne traduku laŭvorte el la angla en la japanan !

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice jane llegó primero. en Inglés?
0 Sekundo
come si dice verrai ignorato. in inglese?
0 Sekundo
お勘定をお願いね。のロシア語
0 Sekundo
How to say "he wants to be a policeman in the future." in Turkish
0 Sekundo
¿Cómo se dice tú no te esfuerzas mucho. en Inglés?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie