How to say you may have mistaken jane for his sister. in Japanese

1)	君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighジェーンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,彼の彼の(kano) (adj-pn) that妹妹(imouto) (n) younger sisterとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question間違え間違え(machigae) (n) mistakeたのかもしれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
	kun ha jien wo kano imouto to machigae tanokamoshirenai 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

"they're stupid children, what a nuisance", she said. i replied praising them: "what are you saying, they're both smart, with a good memory and a promising future"

his son is eight years old.

i'm going to ask him for an autograph. do you have anything to write with?

i was worrying about you so much i could not sleep last night

to make matters worse, he began to drink sake.

he wore a robe over his pajamas.

he is always happy.

it's simply that i don't really understand what an "oddball" is when said by a mixi user.

Recently viewed pages
page	time
comment dire Anglais en malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.?	0 seconds ago
Kiel oni diras "telefonu al mi morgaŭ matene en la buroo." hispana	1 seconds ago
Kiel oni diras "kio estas via impreso, doktoro?" Turka	1 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: kann ich dein wörterbuch ausleihen??	2 seconds ago
¿Cómo se dice la mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar. en japonés?	2 seconds ago