Kiel oni diras "mia nova tekokomputilo estas pli maldika kaj pli malpeza ol mia malnova." Portugala

1)meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
donacon reprenu kaj mian vivon ne venenu.

tio ne dependas de mi.

la televidilo ne funkcias.

mi ne memoras precize.

ili alprenis mian vidopunkton.

li eterne vivos plu en niaj koroj.

estas rekomendinde legi la romanon “marta”, de eliza orzeszko, tradukitan de zamenhof.

mi perlaboras cent eŭrojn tage.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: ein ball treibt auf dem fluss.?
0 Sekundo
How to say "it goes without saying that smoking is bad for the health." in French
1 Sekundo
¿Cómo se dice me gustan las frutas como la naranja o la manzana. en turco?
1 Sekundo
How to say "i don't want to go to bed yet!" in German
1 Sekundo
How to say "the new model car was put through several tests." in French
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie