Kiel oni diras "ne estas konate, kiu aŭtoritatas pri tiu afero." germanaj

1)es ist nicht bekannt, wer die befugnis in dieser sache hat.    
0
0
Translation by espi
2)es ist nicht bekannt, wer in dieser angelegenheit den hut auf hat.    
0
0
Translation by espi
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Permanenta informinundo ne transformas nin en ĉiosciajn fulmpensulojn.

maria estas ribelema knabino.

mi zorgas pri lia vivo.

personoj malpli ol dekokjaraj ne estas akceptataj.

Super la bivaka fajro pendis fulgokovrita kaldrono, en kiu boletis kokaĵa supo laŭ hungara maniero.

Ŝi havas akademian diplomon pri biologio.

Ĉu tio estis nura koincido aŭ kio okazis ĉi tie?

mia hararo tre suferis pro la koloriĝado.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "ne atendu helpon de mi, escepte en ekstrema kazo." germanaj
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: ich hörte eine frau schreien.?
0 Sekundo
¿Cómo se dice tu alma me pertenece. en ruso?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Дайте мне микрофон!" на французский
1 Sekundo
¿Cómo se dice "¿cómo ocurrió el accidente?" "nadie lo sabe." en ruso?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie