How to say you continue making the same mistakes time after time. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何度何度(nando) (n) how many times?/how often?も(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kun ha nando mo onaji machigai woshi tsuduke teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is expert at figures.

i met my friend.

i'd like to confirm our reservations.

he must have taken the wrong train.

i give the money to my son.

i traveled far and wide in america.

the cardboard boxes are fragile.

she can speak english very well.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we received a large package." in Japanese
1 seconds ago
十中八九彼は成功するだろう。の英語
1 seconds ago
How to say "get me a cup of coffee." in Turkish
1 seconds ago
comment dire russe en ne criez pas sur un enfant qui pleure. cela ne ferait qu'ajouter de l'huile sur le feu.?
1 seconds ago
?ספרדית "המדינה הזאת עשירה באוצרות טבע."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie