|
紫式部は、子供の時から非常に利口でした。兄が史記を読んでいるのを、そばでじっと聞いていて、兄より先に覚えてしまう程でした。をドイツ語で言うと何？
| 1) | murasaki shikibu war von kindheit an sehr klug — in dem maße, dass sie das shiji eher noch als ihr großer bruder gelernt hatte, an dessen seite sie gebannt lauschte, wie er es las. | |
| Translation by pfirsichbaeumchen | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| コンピューターが使えるのは有利である。 彼はいつも忙しくしている。 彼はゆっくりと宿題をした。 それは私たちの関係を終わらせたいということですか。 私は学生です。 どこが痛みますか。 私の左腕がしびれている。 物を作るとなると、私は不器用です。 |
| もっと見る |
