Kiel oni diras "unuflanke ni suferis grandan perdon, sed aliflanke ni lernis multe kun la sperto." Portugala

1)por um lado sofremos uma grande perda, mas por outro aprendemos muito com a experiência.    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi partoprenis de festivalo de la muzeo de scienco el bostono.

Nenombreblaj steloj videblas per nudaj okuloj.

morgaŭ mi komencos dieton.

la mono estas en la pugno, sed la pugno estas tuta en fajro.

la serpento kaptis la bovidon ĉirkaŭ la korpo.

mi malŝatas sablon.

neniu ankoraŭ konas la tempon venontan.

la respondoj devas esti skribitaj en la kajero.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the number of visible stars is very great." in Esperanto
1 Sekundo
How to say "it's a big truth." in Esperanto
1 Sekundo
How to say "just because he likes painting doesn't mean he's good at painting." in German
1 Sekundo
How to say "tom threatened to kill mary." in Esperanto
2 Sekundo
How to say "you can take her at her word on that." in English
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie