Kiel oni diras "mi emas foriri el la urbo kaj denove malkovri la naturon." Portugala

1)eu desejaria abandonar a cidade e redescobrir a natureza.    
0
0
Translation by anonym
2)gostaria de deixar a cidade e redescobrir a natureza.    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
pardonu, sed la redonmono ne ĝustas.

Ŝi perdis la ŝancon vidi la faman kantiston.

Vi estas tre amuzaj.

la konstruo de la frazo en esperanto estas pli libera, ol en la portugala lingvo.

Mia avo malofte parolis pri la milito.

la konstruaĵo estis tute detruita.

teon oni ordinare trinkas el taso.

laboro homon nutras, sen laboro li putras.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce tom'un bizimle gelmeyi planladığını duydum. nasil derim.
0 Sekundo
How to say "i chopped a tree down." in Italian
1 Sekundo
¿Cómo se dice más niños, más manos. en alemán?
1 Sekundo
How to say "she likes russian pop." in French
2 Sekundo
hoe zeg je 'iedereen weet dat hij van haar houdt en zij ook van hem.' in Frans?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie