|
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私offered 検索失敗！（offered） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhim him: 彼を,彼に,彼odds odds: 配当率,ハンディキャップ,恩恵,見込み,可能性,争い,勝ち目,差異,不均等,オッズ,ハンディキャプ,優劣の差of of: の3 検索失敗！（3） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的で1. 検索失敗！（1） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。 至急話したいことがあるのです。 何か軽く食べるものある？ 先月アメリカに行ったその学生はまだ日本に帰っていない 彼女は闇にまぎれて逃げとおせた。 彼は失敗の償いをした。 これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？ もっと良い暮らしができますように。 |
| もっと見る |
