Kiel oni diras "ni pensis, ke oni jam estis kaptinta la krimulon, sed ni ricevis la novaĵon, ke li estis kaptita nur hodiaŭ posttagmeze." Portugala

1)pensávamos que já haviam pegado o bandido, mas recebemos a notícia de que ele só foi pego hoje à tarde.    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi estas tro juna por morti!

Ŝia plezuro estis tiom granda, ke ŝi ekdancis.

Per persista laboro, vi povas efektivigi viajn revojn.

dosiero wmv estas videa dosiero.

venis nur unu kandidato, la ceteraj sin ne prezentis.

kion vi estas faranta?

neniu sanktulo estas sen makulo.

mi ne scias la francan lingvon, nek la anglan, nek la portugalan.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "tio estas krimo, ĉu vi scias tion?" Portugala
0 Sekundo
Kiel oni diras "venonta amiko." Portugala
0 Sekundo
¿Cómo se dice si es así, no debería ser ningún problema, ¿me equivoco? en Inglés?
0 Sekundo
How to say "do you speak my language?" in German
0 Sekundo
Kiel oni diras "la kontrabandisto kondutis suspektinde." hungaraj
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie