|
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがis is: です, だ, であるhard hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しいwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でkeep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるmy my: 私の,わたしの,まあ!room room: 1.～に部屋を貸す,2.部屋,下宿,集った人,3.場所,空間,余地,4.機会,能力,場所,部屋,下宿するin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)proper proper: 1.適当な,正式の,特有の,適切な,ふさわしい,似合う,正しい,礼儀正しい,上品な,正常の,固有の,独特の,2.(名詞の後ろに置いて)厳密な意味でのorder. order: 慣例,順序,整理,秩序,こき使う | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。 明日までにこの靴を修理してもらいます。 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 きっと事態は改善されるであろうと思います。 後でこちらからお電話します。 自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。 その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。 ご親切に恐縮しております。 |
| もっと見る |
