How to say don't get such a big head just because you won the tournament. there's many others in the world who are just as good as you. in Japanese

1)大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。error newjap[大会で優勝したからって天狗になる。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。] did not equal oldjap[大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。] Splitting したからって... split to し and たからって saving [し] to rollovers[0][3] Splitting たからって... split to たからって and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting になるな... split to に and なるな saving [に] to rollovers[0][7] Splitting なるな... split to な and る saving [な] to rollovers[0][8] Splitting くらいに... split to くらい and に saving [くらい] to rollovers[0][15] Splitting やつなんて... split to やつなんて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にはごろごろいるんだぞ... split to に and はごろごろいるんだぞ saving [に] to rollovers[0][22] Splitting はごろごろいるんだぞ... split to は and ごろごろいるんだぞ saving [は] to rollovers[0][23] Splitting ごろごろいるんだぞ... split to ごろごろいるんだぞ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
taikai de yuushou shitakaratte tengu ninaruna 。 o mae to onaji kuraini umai yatsunante 、 yononaka nihagorogoroirundazo 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
have you ever been to a foreign country?

the sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.

the country is twice the size of england.

how was your walk?

how will you go to osaka?

try as they may, they will never succeed.

the dark clouds announced the coming of a typhoon.

set a diamond in a platinum mounting.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ella encendió la luz. en japonés?
0 seconds ago
comment dire italien en je peux aider mon frère.?
0 seconds ago
How to say "my father picked up the tab for dinner which came to $150." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i looked in the window." in Esperanto
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: womit haben sie euch geschlagen??
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie