How to say the sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting. in Japanese
1)
ついについに(tsuini) (adv) finally/at last/in the end病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.疲れ疲れ(tsukare) (n) tiredness/fatigueたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and待ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state山岳山岳(sangaku) (n,adj-no) mountains都市都市(toshi) (n,adj-no) town/city/municipal/urbanにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.到着到着(touchaku) (n,vs,adj-no) arrivalしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
