Kiel oni diras "viro kun cikatroj kaj misformitaj korpopartoj estas nomita aĉulo. neniu scias, ke li grave vundiĝis dum la milito batalante por nia lando." francaj

1)un homme avec des cicatrices et des parties du corps contrefaites se fait traiter d'affreux. tout le monde ignore qu'il a été gravement blessé pendant la guerre, en se battant pour notre pays.    
0
0
Translation by rovo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Se vi bezonos helpon, simple sciigu tion al mi.

eble mi diris ion tian al vi, sed mi neniel sukcesas memori ĝin.

cetere la ideo iĝi patro ŝajnis al li ridinda, neakceptebla.

li kapablas aŭskulti sep personojn samtempe.

Ĝi ne estas aglo.

vi ne amuzas la infanojn.

Ŝi montris al mi la fotojn, kiujn ŝi faris dum la tago.

mcclellan ne foruzis tempon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "mi ŝatus ke vi faru liston de la lastatempe publikigitaj libroj." Pola
1 Sekundo
comment dire russe en voulez-vous cette chemise ??
1 Sekundo
How to say "my father is in good health." in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я полностью бросил курить три месяца назад." на испанский
1 Sekundo
hoe zeg je 'ieder jaar komen veel toeristen naar dit eiland.' in Engels?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie