|
How to say "i'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes. in Japanese
| 1) | 「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。error newjap[「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではならしい。] did not equal oldjap[「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。] Splitting 守ら... split to 守ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting れるとか... split to れると and か Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting などとは... split to など and とは saving [など] to rollovers[0][12] Splitting 言って... split to 言って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いたが... split to いた and が saving [いた] to rollovers[0][16] Splitting されると... split to されると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting もまんざらではないらしい... split to もまんざらではならし and い | |
 | 「 otoko ni mamora rerutoka zettai iya 」 nadotoha itsutte itaga 、 kouyatte konomi no dansei ni esukoto sareruto kanojo momanzaradehanairashii 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice perfavore ritorni tra due settimane. in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "look at the train going over the bridge." in Esperanto | 1 seconds ago |
| hoe zeg je 'ik zou liever een vogel dan een vis zijn.' in Portugees? | 1 seconds ago |
| come si dice la storia tende a ripetersi. in inglese? | 2 seconds ago |
| How to say "stop playing cat and mouse with me and tell me the news." in Hebrew word | 2 seconds ago |
