Kiel oni diras "mi aĉetos modernan sekurecan sistemon por mia domo." Portugala

1)	comprei um sistema de segurança sofisticado para minha casa.
0 0	Translation by alexmarcelo

2)	comprarei um moderno sistema de segurança para minha residência
0 0	Translation by ruj

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

li sendis al vi libron.

Hodiaŭ mi havas amason da aferoj por fari.

jen via vico.

maria ludis kun siaj pupoj, kune kun siaj fratinoj.

estas kurioze kiel la germana povas preni verbon, dividi ĝin en du partojn, kaj etendi ĝin ene de unu frazo havanta kvin propoziciojn.

kiam mi ekvidis lin, frostotremo trakuris mian dorson.

tom manĝas tro multe da malplenaj kalorioj.

li prenis mienon seriozan kaj diris trankvile.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
comment dire allemand en il s'assoit dans cette chaise quand il regarde la télévision.?	0 Sekundo
comment dire Anglais en j'aimerais qu'elles cessent de se disputer.?	0 Sekundo
How to say "she doesn't remember anything." in Portuguese	1 Sekundo
How to say "i don't know why it took me so long to get over my cold this time." in Spanish	3 Sekundo
How to say "this is a portrait of my late father." in Japanese	3 Sekundo