How to say the travel agent suggested that we take some traveler's checks with us. in Japanese
1)
旅行代理店旅行代理店(ryokoudairiten) (n) travel agentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighトラベラーズチェックno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいくいく(iku) (n,vs) reverence/awe/fearことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,提案提案(teian) (n,vs) proposal/proposition/suggestionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
