How to say she came close to drowning. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh危うno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbく(ku) (num) nine溺れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるところno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kanojo ha abunau ku obore rutokorodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.おぼれるところno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kanojo hamou sukoshi deoborerutokorodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by xtofu80
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he laughed a hearty laugh.

don't shout like that. i can hear you perfectly.

i do have a crush, but it's not mutual. he already has a lovely wife, anyways.

aren't they englishmen?

walk fast so as to be in time.

all are fated to die however, you can't decide how and when you die

we had a glorious time at the seaside.

we think it possible that they may arrive next week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: ja, das prinzip der Überlegenheit des menschlichen verstandes hat man überstrapaziert; und daru
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы с Томом в одиночестве." на немецкий
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не сказал вам, что он написал в том письме." на немецкий
0 seconds ago
How to say "let's start." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У меня нет собаки." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie