Kiel oni diras "jen alia frazo de luís fernando veríssimo: "neniam timu provi fari ion novan. memoru, ke sola amatoro konstruis arkeon kaj granda grupo de fakuloj konstruis titanic."" Portugala

1)eis outra frase de luís fernando veríssimo: "nunca tenha medo de tentar algo novo. lembre-se de que um amador solitário construiu a arca. um grande grupo de profissionais construiu o titanic."    
0
0
Translation by carlosalberto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la ŝlosilo estas sur la tablo.

kiu vokis min?

ni iris subpluve, sed revenis subsune.

mi tute ne komprenas tion.

li estas tiom sincera ke li ĉiam plenumis siajn promesojn.

kio estas esperanto?

mia vivo estas malplena sen li.

lia klarigo havis neniun sencon, sed ĉiuj ŝajnigis kompreni.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "even a child can understand it." in Japanese
1 Sekundo
¿Cómo se dice ayer era jueves. en japonés?
2 Sekundo
私は叔母の家に3日間滞在した。の英語
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Не знаю, присоединится ли он к нам или нет." на английский
2 Sekundo
How to say "she gets up the earliest in my family." in Italian
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie