How to say seen from a distance, that rock looks like a human face. in Japanese

1)離れ離れ(hanare) (pref) detachedて(te) (aux) indicates continuing action見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location岩(iwa) (n) rock/cragは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
hanare te miru to 、 sono iwa ha nin no kao noyouni mie ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
nobody argued against choosing him as chairman.

we must prevail against our rivals by all means.

there was a large audience at the piano recital last night.

it is no use making an excuse for this.

he kept on singing.

p3c

are we arriving on time?

it is remarkable for her not to understand.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espagnol en je suis né en 1960.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "saluton, roger. mi bonfartas." anglaj
0 seconds ago
comment dire japonais en si j'avais su que tu étais là je serais venu tout de suite.?
1 seconds ago
How to say "don't lie to me." in Japanese
1 seconds ago
Como você diz tom me ajudou com a mudança. em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie