|
生徒達はみんな家に帰りました。を英語で言うと何？
| 1) | all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとthe the: その,あの,というものstudents 検索失敗！（students） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.home. home: 胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家に | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その時のうれしさは書き表すことができない。 彼女はユーモアがわかる。 学校は午前８時１０分から始まる。 僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。 とてもぞくぞく寒気がします。 電話すればよかったのに。 食べる前に手を洗いなさい。 州知事は囚人達を自由の身にした。 |
| もっと見る |
