How to say he couldn't bring himself to believe her story. in Japanese

1)彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。error newjap[彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれかった。] did not equal oldjap[彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 信じ... split to 信じ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 気に... split to 気 and に saving [気] to rollovers[0][10] Splitting はなれなかった... split to は and なれなかった saving [は] to rollovers[0][12] Splitting なれなかった... split to な and れかった saving [な] to rollovers[0][13] Splitting れかった... split to れかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kareha doushitemo kanojo no hanashi wo shinji ru kini hanarenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't take chances.

at last, mary recovered her senses.

now, i put this card into the hat. see?

nobody can get along with such a person.

as is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.

this attempt has been less than a complete success.

i thought this building had a sprinkler system.

i saw grandfather last week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi ne ĉesas paroli." Portugala
0 seconds ago
How to say "tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine." in Esperanto
1 seconds ago
How to say ""you dislike tom, don't you?" "it's not that i dislike like him, it's just that i kind of have trouble dealing with
1 seconds ago
How to say "at worst, i will get an average mark." in Japanese
1 seconds ago
私は泳ぐことに興味があります。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie