|
How to say as is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よくあることだがよくあることだが(yokuarukotodaga) (exp) as often is the case、、(、) Japanese comma今日今日(kyou) (n-t) today/this dayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question午後午後(gogo) (n-adv,n-t) afternoon/p.m.会合会合(kaigou) (n,vs,adj-no) meeting/assembly/association/conjunctionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
 | kanojo niyokuarukotodaga 、 kyou no gogo kaigou ni okure ta 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighよくあることだがよくあることだが(yokuarukotodaga) (exp) as often is the case、、(、) Japanese commaきょうきょう(kyou) (n) imperial capital/final word of an iroha-uta/10^16/10,000,000,000,000,000/ten quadrillion/ten thousand billionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question午後午後(gogo) (n-adv,n-t) afternoon/p.m.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会合会合(kaigou) (n,vs,adj-no) meeting/assembly/association/conjunctionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
| kanojo nihayokuarukotodaga 、 kyouno gogo no kaigou ni okure ta 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | 例例(rei) (n) precedent/exampleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よってよって(yotte) (conj) therefore/consequently/accordingly/because of、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh午後午後(gogo) (n-adv,n-t) afternoon/p.m.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会議会議(kaigi) (n,vs,adj-no) meeting/conference/session/assembly/council/convention/congressにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindてて(te) (aux) indicates continuing action来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| reini yotte 、 kanojo ha gogo no kaigi ni okure te kita 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Hogy mondod: "Természettudományokat kell tanulnia." japán? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том знал, что Мэри в опасности." на немецкий | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ella es mi única fuente de inspiración. en esperanto? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "ne fuŝu ĝin!" Nederlanda | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice todos miramos por la ventana. en esperanto? | 1 seconds ago |
